Milí priatelia, vážení čitatelia,
znie to takmer neuveriteľne, ale existuje jedna európska spoločnosť pre tribológiu, ktorá toho roku oslavuje 50-té výročie založenia. Znamená to, že niekto už pred 50-timi rokmi pochopil zmysluplnosť tribológie ako takej. Keď sme v prvom vydaní časopisu TriboTechnika uviedli niektoré zaujímavé fragmenty z kolosálneho tribologického diela „Jost Report", len málokto veril, že napr. 1 USD efektívne investovaný do tribológie, môže priniesť spoločenský efekt až 50 USD. „Triboskeptici" s rezervou prijali informáciu uznávaných kapacít z danej oblastí, medzi nimi najmä spomínaného Prof. Petra Josta z Veľkej Británie, že astronomické straty z titulu trenia a opotrebenia sa dajú využitím stávajúcich vedeckých poznatkov z tribológie znížiť o cca 20 %. To napr. len v podmienkach najsilnejšej európskej ekonomiky - Nemecka predstavuje ročnú úsporu neuveriteľných 5 miliárd EUR. Pritom sa predpokladá, že pokračujúci výskum a vývoj v danom vednom odbore predstavuje ďalší potenciál úspor. Niet sa preto čo diviť, že v súčasnosti sa tribológii venuje vo svete mimoriadna pozornosť. Nie nadarmo je považovaná za technológiu 21. storočia. Najmä najnovšie poznatky vo výskume vlastností povrchových vrstiev v nano oblasti ponúkajú nové perspektívne aplikácie a praktické využitia. Dovoľujem si v tejto súvislosti upriamiť pozornosť čitateľov na interview v tomto čísle Tribotechniky s významným európskym vedcom, predsedom rakúskej tribologickej spoločnosti - Prof. Franekom. Vyplývajú z neho o. i. aj nové inšpiratívne témy, ktoré by mohli byť zaujímavé aj pre české a slovenské relevantné vedecké inštitúcie a akademické pracoviská. O to nám v podstate ide. Sprostredkovať čitateľom najnovšie vedecké poznatky z oblasti tribológie a spopularizovať túto zaujímavú vednú disciplínu.
Vážení čitatelia, dostáva sa vám do rúk posledné tohtoročné číslo Tribotechniky. Je to pre redakciu dobrá príležitosť pripomenúť, že sa blíži jubileum - 5. výročie nášho časopisu. Niekto môže síce namietať, že čo je to 5 rokov v porovnaní napr. s existenciou spomínanej tribologickej spoločnosti. Napriek tomu sa dívame na uplynulé obdobie s patričnou dávkou hrdosti. Na celkové hodnotenie je ešte čas, ale už teraz môžme konštatovať, že dielo sa podarilo. Svedčia o tom pozitívne ohlasy Vás, našich čitateľov, prispievateľov, inzerentov alebo jednoducho sympatizantov. Práve Vaša podpora a pozitívny vzťah k tribológii boli podnetom na zvýšenie počtu ročných vydaní Tribotechniky. Po zrelom uvážení sme sa rozhodli od budúceho roku ju budeme vydávať s 2-mesačnou periodicitou, t. j. v roku 2012 Váš obľúbený časopis dostanete 6x do roka a nie 4x ako to bolo doposiaľ. Pre redakciu to značí zodpovednosť, záväzok a výzvu. Sme však pripravení s Vašou podporou túto úlohu zvládnuť. Tribológia si to zaslúži.
Vážení priatelia, ako už bolo spomínané, v toto je posledné tohtoročné vydanie Tribotechniky. Dovoľte preto využiť príležitosť a poďakovať sa všetkým za dobrú doterajšiu spoluprácu, zapriať Vám veľa osobných a pracovných úspechov a do nového roku a vysloviť presvedčenie, že časopis Tribotechnika bude naďalej rásť a prinášať osoh celej spoločnosti. To je naše krédo, princíp, pre ktorý sa oplatí žiť, pracovať a obetovať aj svoje pohodlie. Bude nám potešením, ak budeme naďalej požívať vašu priazeň.
Jozef Dominik
